Hot Springs & Baths

1. Cá bhfuil an fhoinse uisce the nó an folcadán poiblí?

   Where is the hot spring / public bath?

   Usage

   Asking for the location of a hot spring or public bath

   Grammar Note

   "Foinse uisce the" is "source of hot water" (hot spring); "nó" (or) lets you ask about a hot spring or a public bath in one sentence

2. Cad iad na huaireanta folctha?

   What are the bathing hours?

   Usage

   Checking the bathing schedule

   Grammar Note

   "folctha" is the genitive of "folcadh" (bathing). "Na huaireanta" is the plural article na before the vowel-initial noun uaireanta (hours), which takes h-

3. An gceadaítear daoine le tatú isteach?

   Are people with tattoos allowed?

   Usage

   Checking tattoo policy at a hot spring facility

   Grammar Note

   "ceadaítear" is the autonomous/passive form with indefinite subject

4. An bhfuil na folcadáin measctha nó scartha?

   Are the baths mixed-gender or separated?

   Usage

   Asking whether baths are gender-separated or mixed

   Grammar Note

   Both "measctha" and "scartha" are participial adjectives

5. An bhfuil folcadán príobháideach / seomra ar fáil?

   Is there a private bath / room available?

   Usage

   Requesting a private bath or room at the facility

   Grammar Note

   "ar fáil" is an idiomatic phrase meaning "available"

6. Cad é teocht an uisce?

   What is the water temperature?

   Usage

   Checking the water temperature of the hot spring

   Grammar Note

   "an uisce" is the definite "the water"

7. An gcuirtear tuáillí ar fáil nó ar cíos?

   Are towels provided or available to rent?

   Usage

   Checking towel availability and whether rental is needed

   Grammar Note

   "cuirtear ar fáil" is the passive "are provided/put available"

8. Cá háit ar chóir dom mé féin a ní roimh dhul isteach san fholcadán?

   Where should I wash before entering the bath?

   Usage

   Asking about the washing protocol before entering the bath

   Grammar Note

   "ar chóir dom" is an obligatory expression "I should"

9. Cad iad na difríochtaí idir na linnte istigh agus amuigh?

   What are the differences between the indoor and outdoor pools?

   Usage

   Asking about the features of indoor vs outdoor baths

   Grammar Note

   "istigh" (inside) and "amuigh" (outside) are directional adverbs

10. Tá an t-uisce an-te — an bhfuil linn níos fuaire ann?

    The water is very hot — is there a cooler pool?

    Usage

    Asking for a cooler pool when the water is too hot

    Grammar Note

    "níos fuaire" is the comparative of "fuar" (cold/cool)

11. Cad iad na mianraí atá san fhoinse seo?

    What minerals are in this spring?

    Usage

    Asking about the mineral composition of the spring

    Grammar Note

    "san fhoinse" is "i + an fhoinse" with lenition

12. Conas a úsáidim an taisceadán?

    How do I use the locker?

    Usage

    Asking how to use the changing room locker

    Grammar Note

    "Taisceadán" is a locker or storage compartment. "Conas a úsáidim" asks "how do I use" (úsáidim is the first-person present of "úsáid", to use)

13. Ná tabhair do ghuthán nó do cheamara isteach, le do thoil.

    Please don't bring your phone or camera inside.

    Usage

    Informing guests about the no-phone/camera policy

    Grammar Note

    "Ná tabhair" is the prohibitive imperative "don't bring"

14. Cé chomh fada ba chóir dom tumadh?

    How long should I soak?

    Usage

    Asking about the recommended soaking duration

    Grammar Note

    "Cé chomh fada ba chóir dom" asks about recommended duration

15. Cad é an táille iontrála?

    What is the entry fee?

    Usage

    Asking about the entrance fee for the bathing facility

    Grammar Note

    "iontrála" is the genitive of "iontráil" (entry)

Browse all TravelPhrases languages