Time & Dates

53 phrases · Irish with romanization, English and audio

  1. Cén t-am é?

    What time is it?

    Usage

    The most basic way to ask for the time

    Grammar Note

    "Cén" is a contraction of "Cé + an"

  2. Cén lá den tseachtain é?

    What day of the week is it?

    Usage

    Asking the day of the week; Mon=Luan, Tue=Máirt, Wed=Céadaoin, Thu=Déardaoin, Fri=Aoine

    Grammar Note

    "den" is a fusion of preposition "de" and article "an"

  3. Inniu / Amárach / Inné

    Today / Tomorrow / Yesterday

    Usage

    Core time vocabulary for daily use

    Grammar Note

    These function as adverbs and do not inflect

  4. An tseachtain seo / An tseachtain seo chugainn / An tseachtain seo caite

    This week / Next week / Last week

    Usage

    Week-based time expressions

    Grammar Note

    "chugainn" literally means "coming towards us"

  5. Ar maidin / Tráthnóna / Um thráthnóna / Istoíche

    In the morning / afternoon / evening / at night

    Usage

    Expressions for parts of the day

    Grammar Note

    "Ar" before time expressions has an adverbial function

  6. Cén dáta atá ann inniu?

    What is today's date?

    Usage

    Asking for the date

    Grammar Note

    "atá ann" is a relative clause meaning "that there is"

  7. Cén t-am a osclaíonn / dúnann sé?

    At what time does it open / close?

    Usage

    Checking opening/closing times of shops or facilities

    Grammar Note

    "Cén t-am a" introduces an indirect question about time

  8. Cá fhad a thógfaidh sé chun teacht ann?

    How long will it take to get there?

    Usage

    Asking about travel time to a destination

    Grammar Note

    "thógfaidh" is the future tense of "tóg" with lenition

  9. Buailfimid le chéile ag a trí a chlog tráthnóna.

    Let's meet at 3 pm.

    Usage

    Suggesting a meeting time

    Grammar Note

    "Buailfimid" is the 1st person plural future of "buail", used for suggestions

  10. Tá sé leathuair tar éis a dó / ceathrú chun a cúig.

    It's half past two / quarter to five.

    Usage

    Expressing half-past and quarter-to times

    Grammar Note

    "tar éis" means "after", "chun" means "to/towards" (quarter to)

  11. An bhfuil sé ar oscailt ag an deireadh seachtaine?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Checking weekend opening hours

    Grammar Note

    "ar oscailt" is a prepositional phrase meaning "in an open state"

  12. Cén crios ama ina bhfuilimid?

    What time zone are we in?

    Usage

    Useful when traveling internationally or scheduling across time zones

    Grammar Note

    "ina bhfuilimid" is a locative relative clause meaning "in which we are"

  13. Tá sé róluath / ródhéanach.

    It's too early / too late.

    Usage

    Expressing that the timing is too early or too late

    Grammar Note

    "ró-" prefix means "too/excessively" and triggers lenition

  14. Cén t-am a thosaíonn / chríochnaíonn sé?

    When does it start / end?

    Usage

    Asking the start and end times of an event

    Grammar Note

    "Cén t-am a" introduces indirect questions about time

  15. Ó Luan go hAoine

    From Monday to Friday

    Usage

    Expressing the standard weekday range

    Grammar Note

    "go h-" is used before vowels: "go hAoine"

  16. Ba mhaith liom coinne a dhéanamh don [dáta/am].

    I'd like to make an appointment for [date/time].

    Usage

    Booking an appointment at a medical office or service

    Grammar Note

    "a dhéanamh" is the verbal noun of "déan" (to do/make) with lenition

  17. Lá amháin.

    One day

    Usage

    Word for a duration of one day

  18. Seachtain amháin.

    One week

    Usage

    Word for a duration of one week

  19. Mí amháin.

    One month

    Usage

    Word for a duration of one month

  20. Bliain amháin.

    One year

    Usage

    Word for a duration of one year

  21. Dé Luain.

    Monday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  22. Dé Máirt.

    Tuesday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  23. Dé Céadaoin.

    Wednesday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  24. Déardaoin.

    Thursday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  25. Dé hAoine.

    Friday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  26. Dé Sathairn.

    Saturday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  27. Dé Domhnaigh.

    Sunday

    Usage

    Word to point at when indicating the day of the week

  28. Inniu.

    Today

    Usage

    Word to point at when indicating today

  29. Amárach.

    Tomorrow

    Usage

    Word to point at when indicating tomorrow

  30. Inné.

    Yesterday

    Usage

    Word to point at when indicating yesterday

  31. Anois.

    Now

    Usage

    Word to point at when indicating "now"

  32. Ar ball.

    Later

    Usage

    Word to point at when indicating "later"

  33. Uair a chloig.

    One hour

    Usage

    Word for a duration of one hour

  34. Maidin.

    Morning

    Usage

    Word to point at when indicating morning

  35. Meán lae.

    Midday

    Usage

    Word to point at when indicating midday

  36. Um thráthnóna.

    Evening

    Usage

    Word to point at when indicating evening

  37. Oíche.

    Night

    Usage

    Word to point at when indicating night

  38. An tseachtain seo.

    This week

    Usage

    Word to point at when indicating this week

  39. An tseachtain seo chugainn.

    Next week

    Usage

    Word to point at when indicating next week

  40. An tseachtain seo caite.

    Last week

    Usage

    Word to point at when indicating last week

  41. Deireadh seachtaine.

    Weekend

    Usage

    Word to point at when indicating the weekend

  42. Mí Eanáir

    January

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    Calendars print "Eanáir"; adding "Mí" (month) makes the reading unambiguous

  43. Mí Feabhra

    February

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    Calendars print "Feabhra"

  44. Mí an Mhárta

    March

    Usage

    Point at it to give a month; St Patrick's Day falls on 17 March

    Grammar Note

    Calendars print "Márta"; the genitive is "an Mhárta" with lenition of m

  45. Mí Aibreáin

    April

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    Calendars print "Aibreán"; the genitive is "Aibreáin"

  46. Mí na Bealtaine

    May

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    "Bealtaine" alone also names the Celtic May-Day festival, so the "Mí na" form is used to mark it as the month

  47. Mí an Mheithimh

    June

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    Calendars print "Meitheamh"; the genitive is "an Mheithimh"

  48. Mí Iúil

    July

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    Calendars print "Iúil"

  49. Mí Lúnasa

    August

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    "Lúnasa" is also the name of the Lughnasa harvest festival, so "Mí" marks it as the month

  50. Mí Mheán Fómhair

    September

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    Literally "middle of harvest"; calendars print "Meán Fómhair", and "Mí Mheán an Fhómhair" also occurs

  51. Mí Dheireadh Fómhair

    October

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    Literally "end of harvest"; calendars print "Deireadh Fómhair". "Fómhar" alone means autumn or the harvest

  52. Mí na Samhna

    November

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    "Samhain" alone names the Celtic festival behind Halloween, so the month uses "Mí na Samhna"

  53. Mí na Nollag

    December

    Usage

    Point at it to give a month for a booking or a date

    Grammar Note

    "Nollaig" on its own means Christmas, so the month must be given as "Mí na Nollag"

More Irish phrases

Browse all TravelPhrases languages