Post Office

1. Cá bhfuil an oifig phoist?

   Where is the post office?

   Usage

   Used to ask for the location of the post office

   Grammar Note

   "Cá bhfuil" is the interrogative "where is." "Phoist" is the genitive "poist" of "post", lenited after feminine "oifig"

2. Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh

   I would like to send this letter

   Usage

   Used at the post office when sending a letter

   Grammar Note

   "Ba mhaith liom" is the conditional wish construction. "Liom" = "le" (with) + "mé" (me)

3. Cé mhéad a chosnaíonn litir go dtí an tSeapáin?

   How much does a letter to Japan cost?

   Usage

   Used to ask about international postage rates

   Grammar Note

   "Go dtí" means "to/as far as." In "an tSeapáin" the "t" is t-prothesis before "s" in a feminine noun after the article — it is neither eclipsis nor lenition

4. An féidir liom stampanna a cheannach anseo?

   Can I buy stamps here?

   Usage

   Used to ask if stamps are available for purchase

   Grammar Note

   "An féidir liom" is the fixed expression for ability/permission. "Cheannach" is the lenited verbal noun

5. Ba mhaith liom parsal a sheoladh thar lear

   I would like to send a parcel abroad

   Usage

   Used when sending an international parcel

   Grammar Note

   "Thar lear" is an idiom meaning "overseas/abroad," literally "across the sea." "Lear" is an old word for sea

6. Cé chomh fada is a bheidh sé ag tógáil?

   How long will it take?

   Usage

   Used to ask about delivery time

   Grammar Note

   "Cé chomh fada" is the Irish expression for "how long." "Ag tógáil" is the progressive verbal noun phrase

7. Ba mhaith liom uimhir rianaithe a fháil

   I would like to get a tracking number

   Usage

   Used when requesting a tracking number

   Grammar Note

   "Rianaithe" is the genitive of "rianú" (tracking). "Fháil" is the lenited form of "fáil" (getting)

8. An bhfuil cártaí poist agaibh?

   Do you have postcards?

   Usage

   Used to ask if postcards are available

   Grammar Note

   "Agaibh" = "ag" (at/with) + "sibh" (you plural). Irish uses prepositional pronouns for possession

9. Cé mhéad a mheáíonn an parsal seo?

   How much does this parcel weigh?

   Usage

   Used to ask about the weight of a package

   Grammar Note

   "Meáíonn" is the present tense of "meáigh" (to weigh); the relative particle "a" lenites it, giving "mheáíonn"

10. Seol é leis an bpost tapa

    Send it by express post

    Usage

    Used when requesting express mail service

    Grammar Note

    "Seol" is the imperative of "seoladh" (to send). "Leis an" = "le" (with/by) + definite article

Browse all TravelPhrases languages